Can Şakırgil
1984 yılında Antakya’da doğdu. Çocukluğu Antakya çarşılarında kuyumculuk öğrenerek geçti. Daha sonra İngilizce öğretmeni olarak mezun oldu. Lisans eğitiminin bir kısmını Belçika’da tamamladı. Fulbright bursuyla Florida Üniversitesi’nde Türk dili ve kültürü dersleri verdi. Dil ve dilbilim üzerine araştırmalar ve yüksek lisans yaptı, doktora dersleri aldı. Türkiye’de bir vakıf üniversitesinde uzun yıllar yabancı dil ve dilbilim dersleri verdikten sonra Kuzey Amerika’ya yerleşti. Kutsal Kitap’ın Türkçeye tercümesi ile ilgili çalışmalar ve çeşitli çeviriler yapmaktadır.
Yazılar
Çok başlı bir canavar: Arapça
Ağustos 24, 2022--- Dünya üzerinde 300 milyondan fazla insanın konuştuğu ve dünyanın en çok konuşulan beşinci dili olan Arapça, Antakyalı Arapdilli Doğu Ortodokslarının 900 yıldır konuştukları anadillerinden biri. Ancak Arapça her konuşanının birbirini sıkıntısız anladığı tek…
Kutsal Hafta’da neleri kutluyoruz?
Hıristiyan bayramlarından bahsedilince dünyada birçok kişinin aklına Batı toplumlarının ve yeni yıl kutlamalarının etkisiyle ilk önce Noel gelir. Noel, yeni yılla beraber kutlandığı için dini anlamını bir miktar yitirip daha dünyevi bir bayram…
Imprints of Arab Christians in South America
Being a minority has always meant migrating from one place to another. When we look at the written history of Christians in the Ottoman Empire, we…
Güney Amerika’da Arap Hıristiyan İzleri
Azınlık olmak hep bir yerlerden bir yere göçmektir. Osmanlı devrindeki Hıristiyanların yazılı tarihine baktığımız zaman vatanından kopup başka bir yerlere sürüklenmenin örneklerini sık sık görürüz. Bu durum…